Buscar en Ayuda

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

No funciona la opción "Traducir contenido Web". Aparere el mensaje arriba da siempre error.

  • 1 respuesta
  • 1 tiene este problema
  • 1 visita
  • Última respuesta de alex_mayorga

more options

Hola... FireFox tiene en su configuración, en

Opciones/General/Idioma

La opción "Traducir contenido web".

Cuando la misma se encuentra activa, al ingresar en una página en cualquier otro idioma distinto al mio (español) aparece arriba la opción de traducir.

Indica que esta escrita, por ejemplo, en Ingles y muestra la opción de traducir. La cuestión es que no importa en que idioma este siempre que le doy en traducir muestra el mensaje:

"Hubo un error al traducir está página"

No había usado antes esta opción pero por todos lados veo que ofrecen usar alguna extensión. Yo uso, por ejemplo, "Google Translator for Firefox" (probé también imTranslator) pero el tema es que la traducción la abre en otra pestaña, lo cual es bastante molesto.

Cuando vi esta opción en FireFox pensé que seria como Chrome que la traduce en la misma pestaña (fui usuario de FireFox por muchos años pero luego cambie a Chrome y ahora regrese, me ha convencido nuevamente).

La pregunta es... funciona realmente la opción traducir contenido Web que viene incluido en FireFox?

-He probado instalar y desinstalar FireFox. -Reiniciarlo con los complementos deshabilitados. -Refrescar. -Etc.

Comencé probando en mi notebook, luego cree una maquina virtual en VmWare 15 con Windows 10x64 y siempre volviendo a la imagen original probaba las nuevas alternativas pero ninguna funciona (es decir, en un SO limpio).

Mi sistema es: W10 H x64 1809, compilación 17763.316 FireFox 66 0b7 x64

No funciona la opción en ninguna de la versiones (estable, beta -la que uso- o Nightly). He ingresado a diferentes sitios pensando que podía ser una cuestión de derechos de autor pero no, hay sitios que no son ni diarios ni revistas, etc y tampoco se traducen. Adjunto capturas.

Muchas gracias!

Hola... FireFox tiene en su configuración, en Opciones/General/Idioma La opción "Traducir contenido web". Cuando la misma se encuentra activa, al ingresar en una página en cualquier otro idioma distinto al mio (español) aparece arriba la opción de traducir. Indica que esta escrita, por ejemplo, en Ingles y muestra la opción de traducir. La cuestión es que no importa en que idioma este siempre que le doy en traducir muestra el mensaje: "Hubo un error al traducir está página" No había usado antes esta opción pero por todos lados veo que ofrecen usar alguna extensión. Yo uso, por ejemplo, "Google Translator for Firefox" (probé también imTranslator) pero el tema es que la traducción la abre en otra pestaña, lo cual es bastante molesto. Cuando vi esta opción en FireFox pensé que seria como Chrome que la traduce en la misma pestaña (fui usuario de FireFox por muchos años pero luego cambie a Chrome y ahora regrese, me ha convencido nuevamente). La pregunta es... funciona realmente la opción traducir contenido Web que viene incluido en FireFox? -He probado instalar y desinstalar FireFox. -Reiniciarlo con los complementos deshabilitados. -Refrescar. -Etc. Comencé probando en mi notebook, luego cree una maquina virtual en VmWare 15 con Windows 10x64 y siempre volviendo a la imagen original probaba las nuevas alternativas pero ninguna funciona (es decir, en un SO limpio). Mi sistema es: W10 H x64 1809, compilación 17763.316 FireFox 66 0b7 x64 No funciona la opción en ninguna de la versiones (estable, beta -la que uso- o Nightly). He ingresado a diferentes sitios pensando que podía ser una cuestión de derechos de autor pero no, hay sitios que no son ni diarios ni revistas, etc y tampoco se traducen. Adjunto capturas. Muchas gracias!
Capturas de pantalla adjuntas

Todas las respuestas (1)

more options

¡Hola!

Yo también utilizo Nightly y no veo esa opción por ningún lado.

Por favor ve a la página about:support y copia y pega las secciones Nightly Features y Extensions en tu siguiente respuesta para ver exactamente de qué característica se trata.

¡Gracias!