Avatar for Username

Buscar en Ayuda

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Este tema ha sido archivado. Haz una nueva pregunta si necesitas ayuda.

Reinstalled TB 68.6.0 on Mac, and now Trash folder is called Deleted in the client (but not on the server)

  • 2 respuestas
  • 1 tiene este problema
  • 1 visita
  • Última respuesta de roy7

roy7
roy7
more options

I ended up having to reinstall Thunderbird and delete my profile to clear up issues with notifications. That worked, but now there are some oddities that I haven't figured out. One is that my Trash folder is now called Deleted. The strange things about this are that 1. The IMAP directory for the folder is still Trash 2. I am not able to rename the folder in Thunderbird -- there is no Rename... option when right-clicking, and the folder properties dialog won't let me edit the name.

Any idea why this is happening or how to fix it?

I ended up having to reinstall Thunderbird and delete my profile to clear up issues with notifications. That worked, but now there are some oddities that I haven't figured out. One is that my Trash folder is now called Deleted. The strange things about this are that 1. The IMAP directory for the folder is still Trash 2. I am not able to rename the folder in Thunderbird -- there is no Rename... option when right-clicking, and the folder properties dialog won't let me edit the name. Any idea why this is happening or how to fix it?
Capturas de pantalla adjuntas

Solución elegida

I think Deleted is the word used in the EN-GB version of TB, while Trash is in the EN-US version. Which version did you reinstall? All that matters is that the folder you subscribe to is the same as the designated folder for deletions in Account Settings, Server Settings.

Leer esta respuesta en su contexto 👍 0

Todas las respuestas (2)

sfhowes
sfhowes
  • Top 10 Contributor
more options

Solución elegida

I think Deleted is the word used in the EN-GB version of TB, while Trash is in the EN-US version. Which version did you reinstall? All that matters is that the folder you subscribe to is the same as the designated folder for deletions in Account Settings, Server Settings.

roy7
roy7 Autor de la pregunta
more options

Sure enough, it turns out that the download link that came up first for me was EN-GB and I didn't notice the dialect difference. Thanks!