Dit is een vreemd probleem, weet u zeker dat de juiste "van " is geselecteerd bij het opmaken van een nieuw bericht? En komt het ook voor als u start in de probleemoplossingsmodus; https://support.mozilla.org/nl/kb/de-probleemoplossingsmodus-van-thunderbird

Dag, hier een voorbeeld van wat er gebeurt. Mail_out is een knipsel van een email verstuurt via gmail. Mail_retour is een knipsel van het antwoord op de verstuurde mail, komt dus binnen op het verkeerde adres ondanks dat in de gestuurde het juiste staat.

Probleemoplossingsmodus nog niet geprobeerd, ga ik doen.

is misschien het antwoord aan adres in de gmail aangepast https://support.mozilla.org/nl/kb/configuratieopties-accounts#w_paneel-accountinstellingen ?

Dag, helaas, de account instellingen staan per emailadres zoals ze horen te staan. Vreemd fenomeen. Telkens als ik antwoord op een email of een nieuwe maak, controleer ik of de settings bovenin correct zijn en dan nog treedt die verwisseling op. Bijzonder vervelend en hinderlijk, zeker bij belangrijke emails.

het is een beetje schieten in de ruimte.... heeft u toevallig filters aangemaakt? ik neem aan dat u aparte inboxen gebruikt ipv de globale? nu u er op let gebeurt het nog steeds?