Cosa intendi per "account Thunderbird"? Thunderbird è un programma locale sul tuo PC, non hai bisogno di alcun account per usarlo. Se invece ti riferisci ad una casella di posta configurata in Thunderbird, tutto dipende da come l'hai cancellata. Se hai rimosso anche il profilo non si può recuperare nulla. Se il profilo è ancora sul disco una possibile procedura è questa: https://support.mozilla.org/it/questions/1408993#answer-1572663