Apri il path con Windows Explorer. Per ogni cartella che hai creato sotto Cartelle locali troverai due file, uno senza estensione ed uno con estensione .msf Fai una copia dei soli file senza estensione, poi copiali nella cartella Mail\Local Folders del profilo sul nuovo PC. Avvia Thunderbird sul nuovo pc e dovrebbe rilevare automaticamente le nuove cartelle di posta

Provo a chiedere un ulteriore approfondimento a seguito dell'ultima risposta Allora: mettiamo che IN DATA ODIERNA ho suddiviso le cartelle locali per anni e sotto ogni anno (mettiamo 2019) ho inserito due sottocartelle (mettiamo IN ARRIVO 2019 e INVIATA 2019) Sotto la cartella madre CARTELLE LOCALI io trovo questa struttura nested, tutti gli elementi CON DATA ODIERNA 2019.sbd che risulta CARTELLA DI FILE

            che aperta contiene
             IN ARRIVO 2019            FILE, molto grosso 1 GB circa (tanti messaggi)
             IN ARRIVO 2019.msf     FILE MSF  1000kB
             INVIATA 2019                FILE, molto grosso 1 GB circa (tanti messaggi)
             INVIATA 2019.msf         FILE MSF 1000kB

2019 che risulta un FILE di 0 kB 2019.msf che risulta un file msf di 3 kB

Mettiamo che voglio salvare per mia ulteriore sicurezza, le cartelle locali in supporti esterni, nel caso in esame, il... 2019... PRENDO TUTTA QUESTA STRUTTURA COSI' COME E' E LA COPIO BRUTALMENTE OVVERO.... altro ? La domanda evidenzia che, a differenza del precedente messaggio, non ci sono solo due files ma esiste una struttura, dunque la risposta del Collega, non si sposa esattamente con quello che accade Ovverossia, siamo davvero sicuri che i files MSF non li devo copiare ? Molte grazie e salutoni

@esec Purtroppo il software che gestisce questo forum considera non più attive le discussioni per cui sia passato molto tempo dall'ultimo messaggio. Se ti accodi a queste discussioni, la tua domanda rimane poco visbile perché non viene evidenziata nella coda delle risposte. Per cui se il messaggio originale è vecchio, meglio se apri una nuova discussione.

Per quanto riguarda le tue domande:

• si, una copia brutale della cartella è sufficiente.
• esistono vari metodi per importare la posta archiviata in questo modo -> https://codeberg.org/m13o/TBook/wiki/Thunderbird+-+Importare+mbox.-
• se ti trovi più a tuo agio puoi anche usare l'estensione ImportExportTools NG per creare una ulteriore copia (vedi il link precedente)
• i file msf sono degli indizi arricchiti ma non contengono i messaggi. Non sono necessari perché vengono ricreati quando Thunderbird individua un nuovo file d'archivio.