Ciao, Thunderbird è solo un client, non un server di posta. Ricevi qualche messaggio di errore quando provi a scaricare la posta da queste caselle email?

ciao, mi sono espressa male volevo dire client. No, nessun messaggio di errore non ricevo nessuna email eccetto come dicevo quella della casella PEC

Neppure se fai click sul pulsante in alto "Scarica messaggi"? Mi sembra molto strano

In tasto menu > Impostazioni account trovi elencati tutti gli account da cui vuoi scaricare la posta?

si si ci sono tutti quanti

Avevo chiesto anche cosa accade se fai click sul pulsante in alto "Scarica messaggi"? Se neanche così si riesce ad ottenere un messaggio diagnostico d'errore, posso solo supporre che l'installazione di Thunderbird sia compromessa.