Mostly based on how Amazon services are programmed to run on Chrome/Safari/Edge Browser. There's not much Mozilla can do if those services uses coding that works for those browser and not Firefox.

Why I can't play music on Amazon Music?

How about providing better detail on whatever issue you're having with the site? Screenshots and steps to replicate would help us help you. Works for me. see screenshot