Using google translate so hope to understand.

I presume you mean that some of your accounts do not seem to work when sending email using the account specific selected smtp outgoing server.

You can change the outgoing smtp server.

• 'Tools' > 'Account Settings' for the account name
• bottom right 'Outgoing Server (SMTP):'
• click on drop down box and choose the server you want o use.
• click on OK to save changes.

French:

En utilisant Google translate si l'espoir de comprendre.

Je suppose que vous voulez dire que certains de vos comptes ne semble pas fonctionner lors de l'envoi email en utilisant le compte smtp choisi de serveur sortant spécifique.

Vous pouvez modifier le serveur SMTP sortant.

• 'Outils'> 'Paramètres du compte »pour le nom du compte
• en bas à droite "Serveur sortant (SMTP): '
• cliquez sur menu déroulant et choisissez le serveur que vous voulez o utilisation.
• cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

Non, je souhaite que certains comptes ne puissent pas envoyer de mails.

Cordialement, merci.

This process is much the same.

You can change the outgoing smtp server.

   'Tools' > 'Account Settings' for the account name
   Click on the account name
   click on the SMTP drop down box and choose the server you want o use.
   click on OK to save changes. 

The first process allows you to delete the outgoing server, a sure way to prevent sending emails. Mine simply selects the same one for each mail account.

Vous pouvez modifier le serveur SMTP sortant.

    'Outils'> 'Paramètres du compte »pour le nom du compte
    Cliquez sur le nom du compte
    cliquez sur le menu déroulant de SMTP et choisissez le serveur que vous voulez o utilisation.
    cliquez sur OK pour enregistrer les modifications.

Le premier procédé permet de supprimer le serveur sortant, un moyen sûr de prévenir l'envoi de courriels. Mine sélectionne simplement le même pour chaque compte de messagerie.

See image:

English:

If you are viewing emails in account 'A' and click on 'Write' then the FROM will use the email address of account 'A'.

If you are viewing emails in account 'B' and click on 'Write' then the FROM will use the email address of account 'B'.

However, in both cases it will send via the one SMTP server, if that SMTP setting has been changed as described..

In any new Write email you can select a different 'FROM email address from the drop down selection before sending.

The Default mail account (the one listed at the top) will be top of the drop down selection. You can change this in Account Settings. Select the account name and click on 'Account actions', then click on 'set as Default'. click on OK to save changes and close window.

There is an addon called 'Identity Chooser', this may help you. When you select to 'Write' a new message, it forces you to choose which email address to use.

• https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/identity-chooser/

French:

Si vous regardez les emails au compte «A» et cliquez sur "Ecrire" puis la de la volonté d'utiliser l'adresse e-mail de compte «A».

Si vous regardez les emails au compte «B» et cliquez sur "Ecrire" puis la de la volonté d'utiliser l'adresse e-mail de compte «B».

Cependant, dans les deux cas, il enverra par l'intermédiaire du serveur SMTP d'un, si ce paramètre SMTP a été modifié comme décrit ..

En toute nouvelle écriture courriel, vous pouvez sélectionner un autre »de l'adresse email dans le menu déroulant de sélection avant de l'envoyer.

Le compte de messagerie par défaut (celui figurant en haut) sera en haut de la liste déroulante de sélection. Vous pouvez le modifier dans les paramètres du compte. Sélectionnez le nom du compte et cliquez sur «actions du compte", puis cliquez sur "Définir par défaut". cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la fenêtre.

Il est un addon appelé «Identité Sélecteur», cela peut vous aider. Lorsque vous choisissez de "Ecrire" un nouveau message, il vous oblige à choisir quelle adresse e-mail à utiliser.

• https://addons.mozilla.org/en-us/thunderbird/addon/identity-chooser/

How to install an add-on / Comment installer un add-on:

• https://support.mozilla.org/en-US/kb/add-ons-and-extensions-faq#w_how-do-i-install-an-add-on