Avatar for Username

Cerca nel supporto

Attenzione alle mail truffa. Mozilla non chiederà mai di chiamare o mandare messaggi a un numero di telefono o di inviare dati personali. Segnalare qualsiasi attività sospetta utilizzando l'opzione “Segnala abuso”.

Ulteriori informazioni

Questa discussione è archiviata. Inserire una nuova richiesta se occorre aiuto.

Some extensions have descriptions in other languages. How can I help localize them?

  • 1 risposta
  • 1 ha questo problema
  • 10 visualizzazioni
  • Ultima risposta di Onno Ekker

Fabián Rodríguez
Fabián Rodríguez
more options

Fore example, CategoryManager has a description and information in German only even when I visit the page while having French as my default language in the browser: https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/addon/categorymanager/?src=api

How can I help localize this?

Fore example, CategoryManager has a description and information in German only even when I visit the page while having French as my default language in the browser: https://addons.mozilla.org/fr/thunderbird/addon/categorymanager/?src=api How can I help localize this?

Tutte le risposte (1)

Onno Ekker
Onno Ekker
more options

This depends on the extension (developer).

Some extensions use BabelZilla to allow localizers to add a localized version of the extension, and sometimes they also add the strings for addons.mozilla.org there.

Other extensions can be hosted on github or sourceforge, and you can translate it and make a pull request.

Your best bet it to check the extension's homepage, and if that doesn't help, try to contact the author...