Problema idioma
buenos dias,
en la ultima actualizacion de thunderbird, mezcla el ingles con el castellano. el idioma por defecto es el español, pero cambia palabras en ingles, como el adjuntar, preferencias,etc... lo que hace que no funcione bien.
¿Como se puede solucionar?
gracias.
Tutte le risposte (3)
Hola, Que versión de Thunderbird, que variación de español y cuales son los menús u opciones en ingles (algunas por ejemplo)? La versión 91.3.0 esta completa para Español Argentina, para España y México esta al 86% aprox. El programa se desarrolla en Ingles y luego se traduce a casi 100 idiomas gracias a los colaboradores que se dedican a la traducciones, por lo general lo que queda para el final son opciones poco frecuentes para el usuario, por lo que si tienes muchas partes sin traducir podría ser un problema del paquete de idioma, en ese caso podrías instalar nuevamente: https://addons.thunderbird.net/es/thunderbird/language-tools/ Saludos
Modificato da GerardoPcp04 il
Yo acabo de instalar la versión 91.5.0 (64-bit) en Ubuntu 20.04 y la traducción al español (España) no está completa. Hay mezcla de español e inglés en los menús (ej.: Cut, Copy, Paste, Preferences, Repair Text encoding") y otros detalles, cómo por ejemplo las etiquetas predefinidas salen en inglés.
jose.andresper dijo
Yo acabo de instalar la versión 91.5.0 (64-bit) en Ubuntu 20.04 y la traducción al español (España) no está completa. Hay mezcla de español e inglés en los menús (ej.: Cut, Copy, Paste, Preferences, Repair Text encoding") y otros detalles, cómo por ejemplo las etiquetas predefinidas salen en inglés.
Hola Jose Para saber el estado de la traducciones hay que ir a esta pagina y filtrar por spanish https://pontoon.mozilla.org/projects/thunderbird/ En el caso de Español-España esta al 84%
Saludos