Prova a disattivare l'accelerazione hardware -> https://support.mozilla.org/it/kb/impostazioni-thunderbird-pannello-avanzate#w_impostazioni-avanzate

È la terza domanda che apri per lo stesso problema. Non puoi continuare rispondendo a quelle già aperte?

Il link che mi ha inviato non mi consente di capire qual è la procedura per questa disattivazione

Può dirmi i passaggi per provare quali sono?

Tasto Menu > Impostazioni > Generale scorri fino in fondo il riquadro a destra e toglia la spunta da Utilizza l’accelerazione hardware quando disponibile Quindi riavvia Thunderbird