Important Notice: We're experiencing email notification issues. If you've posted a question in the community forums recently, please check your profile manually for responses while we're working to fix this.

On Monday the 3rd of March, around 5pm UTC (9am PT) users may experience a brief period of downtime while one of our underlying services is under maintenance.

Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

This thread was archived. Jei jums reikia pagalbos, užduokite naują klausimą.

hebrew text displays as gibberish

  • 1 reply
  • 1 has this problem
  • 6 views
  • Paskiausią atsakymą parašė Matt

Shmu26
Shmu26
more options

I received an email message in hebrew that displays like this

òëùéå àúí éëåìéí ìäëðéñ àú äæîðúëí äøàùåðä àáì ÷åãí ëì îñôø ôøèéí çùåáéí.

Instead of in hebrew characters. In Gmail, and in MS Outlook, it displays properly.

This is a new installation of Thunderbird and I am using default settings for fonts.

Thunderbird 68.8.0 (32-bit) on Windows 10 1903

EDIT: So I installed this add-on

https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/addon/bidi-mail-ui/

and it pretty much fixes the problem. The only remaining issue, which is relatively minor, is I still see gibberish when the message comes up in the search pane

I received an email message in hebrew that displays like this òëùéå àúí éëåìéí ìäëðéñ àú äæîðúëí äøàùåðä àáì ÷åãí ëì îñôø ôøèéí çùåáéí. Instead of in hebrew characters. In Gmail, and in MS Outlook, it displays properly. This is a new installation of Thunderbird and I am using default settings for fonts. Thunderbird 68.8.0 (32-bit) on Windows 10 1903 EDIT: So I installed this add-on https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderbird/addon/bidi-mail-ui/ and it pretty much fixes the problem. The only remaining issue, which is relatively minor, is I still see gibberish when the message comes up in the search pane

Modified by Shmu26

All Replies (1)

Matt
Matt
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

https://support.mozilla.org/en-US/kb/rebuilding-global-database So your existing gibberish can be reindexed.