Avatar for Username

Search Support

Avoid support scams. We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.

Learn More

Denc nañu waxtaan wii. Yónneel yeneen laaj soo soxlaa ndimbal.

translation to serbian

  • 3 tontu
  • 1 am na jafe-jafe bii
  • 2 views
  • i mujjee tontu mooy Matt

berekin
berekin
more options

hi all,

maybe this is not the right way but tried to post a suggestion here.. I am from Serbia and i have just downloaded mozzila thunderbird it is on serbian which is good.. i mean ti is great! but translation is not so good so i want to help in translation. What is the right way to start?

BR, Boris

hi all, maybe this is not the right way but tried to post a suggestion here.. I am from Serbia and i have just downloaded mozzila thunderbird it is on serbian which is good.. i mean ti is great! but translation is not so good so i want to help in translation. What is the right way to start? BR, Boris

Saafara biñ tànn

Any way to offer your help is the right way.

Now I hope I am pointing you in the correct direction. If not tell me and I will try and do better. The Serbian localization team is listed here. https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:sr

I note from Bug 1038597 that the team leader was trying to remove Thunderbird and Lightning because no one was going to work on them. So I would assume your offer to work on Thunderbird / Lightning will be well received.

The team leader Vanja Tumbas lists an email address. I suggest you drop an email his way.

Jàng tontu lii ci fi mu bokk 👍 0

All Replies (3)

Matt
Matt
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Saafara yiñ Tànn

Any way to offer your help is the right way.

Now I hope I am pointing you in the correct direction. If not tell me and I will try and do better. The Serbian localization team is listed here. https://wiki.mozilla.org/L10n:Teams:sr

I note from Bug 1038597 that the team leader was trying to remove Thunderbird and Lightning because no one was going to work on them. So I would assume your offer to work on Thunderbird / Lightning will be well received.

The team leader Vanja Tumbas lists an email address. I suggest you drop an email his way.

berekin
berekin Ki laajte
more options

Hi Matt,

thank you for you replay i ahve already contact Marko Kostic who also work in a team for translation to serbian. He explained me how to do translation..

BR, Boris

Matt
Matt
  • Moderator
  • Top 10 Contributor
more options

Any assistance we can provide, please ask. We need all the help we can get to make Thunderbird a success