如何支持本地化工作

有两部分需要帮忙本地化：

1. 一部分是 用户界面 （按钮，侧边栏文本，等等。）。如果您想参与此工作，请阅读 如何本地化SUMO界面 。
   目前，本地化 SUMO 界面使用一个独立于 SUMO 的开源工具来完成，所以需要单独的账号。
2. 此外，还有真正意义上的 文章。您可以本地化以下文章：

• 普通文章：这些文章像任何其他 Wiki 一样，构成了一个完整的知识库供访问者使用，它的附加优点在于可以本地化。有两类普通文章：
  • 故障排除：说明如何解决问题的文章（例如：Firefox 挂起）。
  • 操作方法：说明如何使用某一功能的文章 （例如： 自动补齐——从地址栏搜索书签、历史和标签页）。
• 特殊文章（注意：除了导航和模板/内容块以外，其余的一般不需要本地化）：
  • 导航：这些文章是特殊页面，像首页，或者获得社区支持页面。（例如： 获得社区支持）
  • 模板/内容块：文章的某些部分，像如何打开首选项窗口，在许多文章中重复出现，有必要只写一次这些块，然后在需要时把它们插入文章。为此，我们使用了模板。（例如：Template:adddevices）
  • 如何做贡献：这些是为贡献者们准备的文章。您不需要本地化它们，它们只为以贡献者身份注册的人们准备，不会出现在搜索结果中。您正在阅读的文章就属于这一类 :-)。
  • 管理：不属于上述类别的各种文章。
    所有的 SUMO 文章 使用 SUMO 内建的工具进行本地化，不需要单独的账号。

如果您想了解更多有关的信息，用于审核及本地化的网站工具，请观看以下短视频：