Misleading how? It doesn't say "users", it is a count of downloads. Most of us aren't having any problems with Firefox 4. The vast majority of the complaints about Firefox 4 are related to changes in the UI, and not performance problems like you claim to have.

Did you check your security software (firewall)?

A possible cause is security software (firewall) that blocks or restricts Firefox or the plugin-container process without informing you, possibly after detecting changes (update) to the Firefox program.

Remove all rules for Firefox from the permissions list in the firewall and let your firewall ask again for permission to get full unrestricted access to internet for Firefox and the plugin-container process.

See:

• Server Not Found - Troubleshoot connection problems
• Configure firewalls so that Firefox can access the Internet

Create a new profile as a test to check if your current profile is causing the problems.

See:

• Basic Troubleshooting: Make a new profile

There may be extensions and plugins installed by default in a new profile, so check that in "Tools > Add-ons > Extensions & Plugins"

If that new profile works then you can transfer some files from the old profile to that new profile (be careful not to copy corrupted files)

See:

• http://kb.mozillazine.org/Transferring_data_to_a_new_profile_-_Firefox