Temporaneamente un rallentamento di Thunderbird potrebbe essere dovuto alla ricostruzione degli indici della posta e alla cache. Se però perdura per molto tempo bisogna assicurarsi che la dimensione delle singole cartelle di posta non sia diventata eccessiva (suddividendola ad esempio in sottocoartelle) Se neanche questo risolve, può darsi che l'hardware sia sottodimensionato. Qual è la tua configurazione?